Can the children “outline” their drawing in pencil and then use marker to go over the pencil lines?

NO! Young children will not trace over each line perfectly. Any pencil lines left in the drawing will show up on the shirt. For example, a “smile” that is not covered exactly with a marker, could result in 2 smiles on the face—one from the pencil line and one from the marker.